2020年布克奖公布!获奖得主:我总是在最残酷的地方寻找温柔

原标题:2020年布克奖公布!获奖得主:我总是在最残酷的地方寻找温柔

据布克奖官网最新消息,道格拉斯·斯图尔特的自传体小说《舒吉·贝恩》(Shuggie Bain)获得2020年布克奖。

2020年布克奖公布!获奖得主:我总是在最残酷的地方寻找温柔

道格拉斯·斯图尔特(Douglas Stuart)在苏格兰格拉斯哥出生并长大。从伦敦皇家艺术学院毕业后,他移居纽约,开始了时装设计事业。他的作品常见于《纽约客》和LitHub上。《舒吉·贝恩》是他的第一本小说。

2020年布克奖公布!获奖得主:我总是在最残酷的地方寻找温柔 ▲道格拉斯·斯图尔特

《舒吉·贝恩》虽是一部虚构小说,但也描写了大量真实的细节,因此也被称为是自传体小说。

在斯图尔特16岁时,其母亲因酗酒而去世,《舒吉·贝恩》主人公的母亲艾格尼斯·贝恩(Agnes Bain)同样是个酗酒成瘾的年轻女性。

斯图尔特觉得自己是文学界的“骗子”。青年时期,“中产阶级才学习英语。在格拉斯哥东部,“英语”这个词对当地人来说甚至都是不和谐、危险的。”

《舒吉·贝恩》是一部亲密的家庭心理剧,同时也是一部大型的社会小说。在小说中,工作和生活的意义已经被剥夺,人们沉迷于吸毒和绝望中。但舒吉早熟的特质给整本书带来了温暖和幽默。在这部小说中,我们可以深入地了解到,在小说中那对同性恋极不友好的社会和时代,一个同性恋小男孩是如何成长的。

展开全文

2020年布克奖公布!获奖得主:我总是在最残酷的地方寻找温柔 《舒吉·贝恩》

评委主席玛格丽特·布斯比表示,《舒吉·贝恩》“注定是经典之作”,称其为“一幅动人、令人陶醉、细致入微的紧密社会及其人民和价值观的画像”。 “书的主题很沉重,里面的人物生活得并不轻松。”布克奖评审团认为:“这不是一个所有人从此过上幸福生活的故事……但读者又可以从阅读中以另一种方式获得希望…每个读过它的人感觉都不相同。”

尽管获奖,但《舒吉·贝恩》一开始的出版之路走得并不轻松,它曾被30个编辑拒绝过。但现在,出版界渴望多样的声音,《舒吉·贝恩》正符合要求。

在得知自己获奖后,斯图尔特表示自己“大吃一惊”,并感谢他的母亲:“她出现在本书的每一页中。我很清楚,没有她,就没有我的今天”。

他还感谢“苏格兰人民,尤其是格拉斯哥人,这本书的每一句话都体现出他们的同理心,幽默,爱与斗争”。

“当詹姆斯在90年代中期获奖时,苏格兰人的声音被认为具有破坏性,反常规。现在《舒吉·贝恩》获奖,我的心情一时表达不出来,”斯图尔特指着书架上布克奖得主凯尔曼的书说,“像我这样80年代在格拉斯哥长大的年轻男孩,获奖这事我连做梦都没想过。”

以下为斯图尔特入围布克奖短名单时,布克奖对其的采访:

您的首本小说入围《布克奖》,感觉如何?

感觉不真实。我是一个工人阶级的孩子,职业与文学不搭边,写作起步得也很晚。这部作品改变了我的生活。我希望能用工人阶级的故事激励其他人。

《舒吉·贝恩》故事背景是在十九世纪八十年代的格拉斯哥。无论是时间还是空间,您现在距它都十分遥远,您写作时是什么感觉?

《舒吉·贝恩》中的角色在其他任何地方都找不到,我血管中流淌的是格拉斯哥的血。一个人如果来自这样一个如此个性鲜明的地方:压抑却生机勃勃、可爱有趣却又冲突不断、令人发狂,他的余生都会受其影响。在格拉斯哥度过童年时代很艰难,不过后来距离的确帮助我提炼出了在格拉斯哥发生的故事。距离让我更加清晰地去认识它,但也让我重新爱上了这座城市。

您的小说以巨大的爱与同情贯穿贫困,酗酒和忽视等沉痛话题。您认为乐观对您很重要吗?为什么?

坦率面对困难的事情非常“苏格兰”。格拉斯哥人是我遇到过的最富有同情心的人。他们也是十分谦卑,以至于他们很厌恶任何认为自己过得很惨的人。在20世纪八十年代,撒切尔夫人时期,妈妈和奶奶不会忍受你的抱怨,因为如果你认为自己过得惨……当你很穷,但你又不得不面对前方的生活时,爱情、幽默和乐观是你能与艰难处境抗衡的一切。我认为格拉斯哥是个自然而然、不得已而乐观的城市。否则我们将如何生存?

您最喜欢布克奖的小说是什么?

詹姆斯·凯尔曼(James Kelman)的《这是多么晚,多么晚》改变了我的生活。这是书很大胆,里面的散文和意识流是真正的有创造性。这也是我第一次在布克奖看到了我们苏格兰人,我们的方言。

您的下一本小说是?

我目前正在为我的下一本小说《敬畏湖》做最后的润色。它的背景设定在20世纪九十年代的格拉斯哥,讲述了两个十几岁的男孩的故事,尽管他们被地域,宗派分成两类人,但他们相爱了。书中讲述了“有毒”的男子气概以及我们对工人阶级男孩施加“男子汉气概”压力。我想让大家了解,在极度贫困中长大的年轻人是如何成为英国社会中最受伤害、最被忽视的人的。我总是在最残酷的地方寻找温柔。

资料来源:

https://thebookerprizes.com/booker-prize/news/shuggie-bain-wins-2020-booker-prize

https://www.theguardian.com/books/2020/nov/19/douglas-stuart-booker-voice-shuggie-bain

https://www.theguardian.com/books/2020/nov/19/douglas-stuart-wins-booker-prize-for-debut-shuggie-bain

撰文 | 张露曦

编辑 | 任慧

本文内容系独家原创。未经搜狐文化授权不得转载,欢迎分享转发。

0 条评论

目前没有人发表评论

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。